| Последние темы | » Фейскультура, или японский массаж для лица Асахи Сб Дек 13, 2014 11:34 am автор Alisa2506» инновационное развитие автопромаЧт Мар 13, 2014 11:40 am автор Литератор» инновации в экономикеЧт Мар 13, 2014 11:35 am автор Литератор» Экономика ЯпонииЧт Мар 13, 2014 11:25 am автор Литератор» Girls Generation переводы песенВт Дек 17, 2013 3:59 pm автор Leksa» Переводы песен SuGСр Июл 17, 2013 6:18 pm автор Leksa» SuG интервьюСр Июн 19, 2013 5:28 pm автор Leksa» Переводы песен ViViDЧт Июн 06, 2013 4:26 pm автор Leksa» Страна кукляндияПт Мар 01, 2013 7:40 am автор Leksa |
| Май 2024 | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |  Календарь |
|
| | | OLIVIA LUFKING |  |
| | | Автор | Сообщение |
|---|
ArtMaN-Jeraya
Сообщения : 2
Дата регистрации : 2012-11-29
Откуда : Украина,Харьков
| | Тема: OLIVIA LUFKING Чт Ноя 29, 2012 9:45 am | |
| Ищу перевод песни(текст) Cloudy World в английском или русском исполнении. Тот,что есть в гугле меня не устраивает, так как там больше половины слов японские, просто написаны английским. Для чего мне это нужно? Хочу понять о чем она поет, и если тематика мне понравится,то появится кое-что интересненькое  Прошу,не оставайтесь равнодушными, помогите найти текст.  | |
| | | | Leksa
Admin
Сообщения : 1078
Дата регистрации : 2012-03-04
Возраст : 32
Откуда : Planet Tokyo
| | Тема: Re: OLIVIA LUFKING Чт Ноя 29, 2012 11:03 am | |
| - ArtMaN-Jeraya пишет:
- Ищу перевод песни(текст) Cloudy World в английском или русском исполнении. Тот,что есть в гугле меня не устраивает, так как там больше половины слов японские, просто написаны английским.
Для чего мне это нужно? Хочу понять о чем она поет, и если тематика мне понравится,то появится кое-что интересненькое
Прошу,не оставайтесь равнодушными, помогите найти текст. Если очень нужно, я могу перевести. Я все песни перевожу сама. И кстати некоторые уже переведены, только в этой теме переводы | |
| | | | ArtMaN-Jeraya
Сообщения : 2
Дата регистрации : 2012-11-29
Откуда : Украина,Харьков
| | Тема: Re: OLIVIA LUFKING Чт Ноя 29, 2012 11:17 am | |
| Спасибо! Буду очень признателен. Я сейчас пока сам перевожу с английского текста, но твой перевод не будет лишним. Рассмотрю его как альтернативу. Впрочем, смысл песни мне уже ясен,сейчас просто пытаюсь подобрать наиболее правильные слова,чтобы песню понимал не только я  Блин,смайлы тут уматовые!  | |
| | | | Leksa
Admin
Сообщения : 1078
Дата регистрации : 2012-03-04
Возраст : 32
Откуда : Planet Tokyo
| | Тема: Re: OLIVIA LUFKING Чт Ноя 29, 2012 1:37 pm | |
| хихи, конеш, сама же ищу))
че-то я не помню, там же вроде половина слов японские? мне труда перевести не составит, но лень собака... лады, ща переведем | |
| | | | | | OLIVIA LUFKING | |
|
Похожие темы | |
|
| | Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
