Переводы песен ViViD

Тема: Переводы песен ViViD Вс Дек 16, 2012 8:24 pm

Natsubana перевод

Я не обращал внимания на свою летнюю мечту о тебе
Я был растворен в прекрасном оранжевом небе
Внизу на дороге из света светлячков два пересекающихся следа
Не знаю, заметила ли ты, но шаги намеренно встретились
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать твою руку
Сказав "прощай" лету
Мы все равно где-нибудь увидимся
Я плавал в своей мечте, заплывая за ярко-красные буйки
Думаю, что завтра в это время я уже буду один
Следы ног и силуэты растворились
Я хочу, чтобы любовь нас двоих растворилась в мире
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать тебя за руку
Сказав "прощай" лету
Мы где-то все равно увидимся
Летний ветер принесет сюда твой аромат
Близко или далеко, в ночном небе я всегда увижу свое желание
Я всегда хотел, чтоб ночное небо было ближе
Ближе... Ближе... Ближе....
Привязан, привязан, привязан к тебе
Я хочу удержать тебя за руку
Сказав "прощай" лету
Никогда, никогда не забуду

Тема: Re: Переводы песен ViViD Чт Июн 06, 2013 4:26 pm

ViViD Kakero пперевод

Любовь разбросана мириадами
Каждый из нас ищет свою
Странную, со слезами и улыбкой
И все с нуля.
Это тайна, но ты когда-нибудь видела мою мечту, где мы держимся за руки?
Я ищу "единственного человека"
Первым, первым, я хочу лишь посмотреть на нее
Я просто думаю об этом
На пути бесчисленных проб и ошибок
Я плачу от неизвестности
Похищенный ветром, я думаю, что скоро она сбудется
Даже находясь в неизвестности
Я ищу тебя...
Грусть сбежала по щеке
На счет "два" отбросив ненужную гордость
И взяв ее немного с собой
Давай изменим завтра?
Однажды мы остановим этот день и заберем из него то, что я увидел в своем сне
"Новое ведь может начаться прежде чем все старое закончится?"
Первым, первым, я хочу лишь взглянуть на нее
С такой же улыбкой
Изо всех сил
Забыв про слабость
Кричу в поисках ответа
И когда-нибудь я скажу тому, кого найду
Я больше не боюсь боли, поэтому
На пути бесчисленных проб и ошибок
Я плачу от неизвестности
Похищенный ветром, я думаю, что скоро она...
Я ищу тебя....

» Переводы песен SuG
» Переводы песен AKB48
» Переводы песен Versailles
» Тексты песен SuG
» Girls Generation переводы песен