Интервью с Malice Mizer

Интревью Malice Mizer для фан-клубовского журнала Ma Cherie vol. 10 & 11


1.Как долго вы можете не спать?
Mana: нисколько
Kozi: 5 дней, согласно газете
Yu~ki: Я всегда засыпаю после еды
Kami: 2 дня, и потом я упаду.

2.Если б вы могли выбрать себе одну сверхчеловеческую способность, что бы это было?
Mana: Я даже не знаю.
Kozi: Выбор жертв
Yu~ki: toilet
Kami: крылья, пожалуйста

3. Вы говорили, что должны делать телевизионную программу каждое воскресенье в 7 часов. О чем она будет?
Mana: странные иллюзии
Kozi: перерождение самурая
Yu~ki: Love Attck 88 Yuuki vs. Beatiful Women
Kami: Я не могу вам сказать

4.Первый отдел, куда вы идете в супермаркете?
Mana: ищу snack slice
Kozi: litter-box (словарь переводит это как урна..надеюсь он ошибается =))
Yu~ki:
Kami: напитки

6.Создание или воображение, о чем вы думаете когда слышите слово "souzou" ( имеет два варианта написания)
Mana: это одно и то же
Kozi: * игра слов*
Yu~ki: я ненавижу игру слов ( в Японии, под игрой слов, часто подразумевают, слова, которые иногда просто звучат одинаково)
Kami:

7.?????
Mana: я не знаю
Kozi:
Yu~ki: что это значит?
Kami: любой

8. В школе вы были популярны?
Mana: немного
Kozi:
Yu~ki: я держал ведра
Kami: попробуйте представить меня студентом в высшей школе.

9. Из всех вещей, которые вы давно хотели и наконец-то получили, что доставило вам больше всего удовольствия? И что из этого принесло больше проблем?
Mana: ничего конкретного
Kozi:
Yu~ki: проникновение в пустой мир
Kami:

10.Вы только что получили власть надо миром. Первое, что вы сделаете?
Mana: отдохну
Kozi:
Yu~ki:
Kami: мне это не нужно, такие вещи не сделают меня счастливым.

11. Какой месяц вы любите? Какой ненавидите?
Mana: люблю весну, осень; не люблю лето, зиму
Kozi: люблю осень; не люблю зиму
Yu~ki: люблю зиму; не люблю лето
Kami: люблю весну; не люблю зиму

12. Что для вас сейчас наиболее важно?
Mana: быть таинственным
Kozi:
Yu~ki: мои зубы
Kami: доброта

13. Что вы обычно пьете?
Mana:
Kozi: зеленый чай
Yu~ki: oronamin C
Kami: дынное молоко

14. Черный чай или кофе?
Mana: черный чай
Kozi: *что-нибудь ближе к зеленому чаю*
Yu~ki: кофе
Kami: кофе

15.Что для вам наиболее удобно очень холодная комната или очень теплая? Влажная?
Mana: холодная комната
Kozi:
Yu~ki: 16? С
Kami: я люблю удобные комнаты.

16. Рыба или мясо?
Mana: 50/50
Kozi: кошки
Yu~ki: мясо
Kami: только мясо

17.Какой длины должны быть волосы у девушек что б вам понравится?
Mana: любой, если ей это идет
Kozi: думаю длинные
Yu~ki: не важно, если это смотрится хорошо
Kami: было бы здорово, если они были длиннее, чем мои.


18. Ее идеальный рост и вес?
Mana: ничего конкретного
Kozi: ниже меня сантиметров на 6
Yu~ki: ниже, чем я
Kami: 162 см, 40 кг

19. Любите ли вы запах ладана? Какой именно?
Mana: не очень
Kozi:
Yu~ki:
Kami: конечно

20.Слушаете ли вы музыку в машине? Или радио?
Mana: я ничего не слушаю
Kozi:
Yu~ki: когда играет мой любимый cd, я засыпаю
Kami:

21.За исключением водительских прав, есть ли у вас какие-либо другие дипломы, лицензии?
Mana: ничего особенного
Kozi: лицензию клоуна
Yu~ki: в настоящее время не могу найти ни одной
Kami: о, у меня полно их!

22. Пожалуйста, перечислите три ваших любимых фильма.
Mana: " Девятые врата ада", "Рай", "Бермудский треугольник"
Kozi: "Santasangure" , "Фауст", "WAX" и многие другие *
Yu~ki:
Kami: я вам не скажу

24. Есть ли у вас домашние животные? Как их зовут? Часто ли вы с ними играете?
Mana: нет
Kozi: сумасшедшие кошки ( Заку и Лала)
Yu~ki: хорек
Kami: я действительно хочу завести бабочку.

25. Если б вы были учителем, какой бы предмет вы преподавали?
Mana: искусство
Kozi: обед и тихий час
Yu~ki: все что угодно, но только в школе для девушек
Kami: я не хочу

26. Когда вы думаете : " Я - лучший"?
Mana: когда принимая решения
Kozi:
Yu~ki: когда смотрюсь в зеркало
Kami:

28.Если бы вы могли что-нибудь сказать себе десять лет назад, что бы вы сказали?
Mana: не падай духом!
Kozi:
Yu~ki: будь немного забавнее
Kami: поторопись и умри уже!

29. Из предметов одежды других членов группы, что бы вы хотели поносить?
Mana: ох
Kozi: нижнее белье Маны-чан
Yu~ki: Я бы хотел сам создавать одежду и носить ее
Kami: ничего конкретного

30. Что для вас любовь?
Mana: вера в кого-либо
Kozi:
Yu~ki: это как стекло
Kami: это очень трудно объяснить

31. Какое ваше любимое место в Париже?
Mana: Собор Парижской богоматери
Kozi:
Yu~ki: ванная
Kami: мне действительно необходимо говорить вам это?

32. Из всего что люди говорили когда-либо, что привлекло ваше внимание?
Mana: одна хорошенькая таинственная персона сказала мне : "вы такой немодный!"
Kozi: я…уже забыл..
Yu~ki: всегда, когда чувствую, что на меня смотрят свысока
Kami: вы нежный, чувственный/хрупкий

33. Как вы боретесь со стрессом?
Mana: веселюсь на природе
Kozi: bon-dance (танец на празднике obon, празднике мертвых)
Yu~ki: я думаю
Kami:

34.Когда вы впервые увидели других членов группы, что вы подумали?
Mana: мы наконец-то сделали это!
Kozi: nani? nani? ii hanashi?
Yu~ki: это судьба
Kami: я просто был рад познакомиться со всеми

35. Вы читаете газеты?
Mana: нет
Kozi:
Yu~ki: просматриваю иногда
Kami: нет

37. Знаете ли вы что-нибудь о других членах группы такого, чего никак от них не ожидали? Что вы почувствовали когда узнали это?
Mana: я не могу сказать
Kozi: сказать это означает СМЕРТЬ
Yu~ki: Мана меняется (?!!?)
Kami: *хихикает*

39. На что вы сейчас тратите больше всего денег?
Mana: на интерьер моего дома, старые игры
Kozi:
Yu~ki: я не подсчитывал, не знаю
Kami: мое свободное время

40.Когда вы встаете утром, первое что вы делаете?
Mana: иду
Kozi:
Yu~ki: курю
Kami: курю

42. Что бы вы сделали, если бы стали женщиной?
Mana: стал бы сексуальной и хорошенькой
Kozi: не носил бы бюстгальтеры
Yu~ki:
Kami: фуфуфу….

43. Вы больше похожи на кошку или собаку?
Mana: нуу…
Kozi:
Yu~ki: кошку
Kami: собаку

44. Какое различие между "suki" и "aishiteru" ( Оба этих слова означают любовь, но "suki" - более детское (??!?!) "aishiteru" - более близко к целомудренной любви, более эмоционально)
Mana: "suki" - возбужденный; "aishiteru"-доверять кому-либо
Kozi: следы от кисти
Yu~ki:
Kami: это тяжело… это….

45.Вы проснулись рядом со странной женщиной. Что вы сделаете?
Mana:
Kozi:
Yu~ki: съем шоколад
Kami: позавтракаю

47. Когда у вас было первое свидание? Как вы его провели?
Mana: когда я был молод, в лесу
Kozi:
Yu~ki: не помню
Kami: во втором классе (надо полагать старшей школы =)) в кофейном магазине..

51.Какую песню вы больше всего любите петь в караоке?
Mana: terete zinzin
Kozi:
Yu~ki: я не люблю караоке
Kami: я пою о любви

52. Есть ли у вас родные братья? Они вас старше?
Mana: трое, я старший
Kozi: трое мадших
Yu~ki: трое, я старший
Kami: нет

53.Вы больше похожи на маму или папу?
Mana: все говорят, что я больше похож на маму
Kozi: поровну
Yu~ki: на обоих
Kami: я не знаю

54. Какие ваши любимые цветы?
Mana: голубые цветы
Kozi: 002 цветы
Yu~ki: сухие цветы
Kami: полагаю, у меня есть один.

55. Прямо сейчас, где бы вы хотели оказаться?
Mana: в Греции
Kozi:
Yu~ki:
Kami: на небесах.

56. Для вас, что значат женщины?
Mana: загадка
Kozi: соблазнительный суп miso
Yu~ki: основа всего
Kami: очень странные, не так ли?

57. Вы что-нибудь сейчас коллекционируете?
Mana: старинные вещи
Kozi: черепа, абсурдные вещи
Yu~ki: желтый декор
Kami: деньги. У меня уже есть 4 доллара.

58. Есть ли что-нибудь чего вы много едите?
Mana: овощи
Kozi: все
Yu~ki: шоколад , как всегда
Kami: мясо

59. Какие телевизионные программы вы смотрите?
Mana: кулинарные шоу
Kozi: time shock
Yu~ki: я не смотрю телевизор
Kami: ничего

60.Есто ли что-нибудь, что популярно среди всех членов группы?
Mana: нет ничего
Kozi: еда
Yu~ki: общение
Kami: "nani? nani? ii hanashi?"

61. Вы больше любите женщин старше или младше вас?
Mana: все хороши
Kozi: непослушых и сексуальных
Yu~ki: возраст не имеет значения
Kami: младше

62.Есть ли что-нибудь о чем бы вы хотели спросить ваших фанатов?
Mana: Что вы сейчас делаете?
Kozi:
Yu~ki:
Kami:

63. Даже если б вы были влюблены уже целое столетие, что бы мог сделать этот человек, что бы это чувство исчезло?
Mana: MK5
Kozi:
Yu~ki:
Kami:

64. Где вы отдыхаете?
Mana: в глубине моего сердца
Kozi:
Yu~ki: в воде
Kami:

65. Какая у вас коронная фраза?
Mana: сладкий сексуальный хорошенький ангел
Kozi: Пожалуйста, не кормите Кодзи
Yu~ki: никотин в рисовых шариках
Kami: fuurikazan (будь быстрым, как ветер! Будь тихим, как лес! Будь агрессивным, как огонь! будь неподвижным как горы!)

66. Есть ли у вас недостатки?
Mana: я люблю поесть
Kozi: не моюсь, пока это не становится совершенно необходимым
Yu~ki: забываю выбрасывать мои сигареты
Kami: не скажу

67. Какой ваш любимый цвет?
Mana: темно-синий
Kozi: нуу,я думаю это КРАСНЫЙ
Yu~ki: желтый, оранжевый
Kami: фиолетовый, красный

68. В душе, что вы моете первым?
Mana: по-разному
Kozi: кожу
Yu~ki: левый глаз
Kami: голову

69. Вечер, ночь, утро, день, когда вы чувствуете себя хуже всего?
Mana: в любое время, когда я чувствую то же, что и сейчас
Kozi: какое бы вы мне порекомендовали?
Yu~ki: поздно ночью
Kami: день, вечер

70. Есть ли у вас какие-либо фетиши?
Mana: глаза
Kozi: глазные яблоки
Yu~ki: вены
Kami: груди

71. Не бывает ли у вас чувства, что вам чего-то не хватает? Чего именно?
Mana: на меня сваливается множество чужих поблем
Kozi:
Yu~ki: ручного тормоза
Kami: я слишком много плачу!

72. Какой ваш любимый радиодиджей?
Mana: никакой
Kozi: Joe no Hito
Yu~ki: я не знаю
Kami: никто

73. Какой тип макияжа вы предпочитаете?
Mana: Shiseidou, mitsuyoshi и т.д
Kozi: дорогой
Yu~ki: различный
Kami: не скажу!

MALICE MIZER 99 Questions, Viscious 8/01


1. Если вы решите cменить имидж, то что это будет?
Klaha: Я подумаю над этим, когда стану менять имидж
Mana: Elegant Mohawk
Kozi: Conservative Rastafarian
Yu~ki: Skinhead, Bondage, может быть оба

2. Если вам приходиться выбирать между "страшным" и "перегибом", что вы предпочтете?
Klaha: Skinhead
Mana: Crazy Mohawk
Kozi: Электрический
Yu~ki:: Dreadlocks (страшный)

3. Какая ваша самая очаровательная косметическая точка?
Klaha: Начало моих бровей
Mana: Мои полные губы
Kozi: Белое вокруг моих красных глаз
Yu~ki: Общий баланс темы и костюма

4. Сколько времени, в среднем, уходит на ваш макияж, перед фотосъемкой? Что требует больше времени?
Klaha: Около часа на начальных этапах
Mana: Много времени уходит на мои полные губы
Kozi: Я использую 8 бутылок "Yves Saint" (красный)
Yu~ki: Около часа на мои глаза

5. Вaши любимые косметические марки?
Klaha: Нет
Mana: Mitsuyoshi, Shiseidou и т. п.
Kozi: Kibun
Yu~ki: MAKE UP FOR EVER, Shu uemura, MAC и т. п.

6. Как вы сохраняете свой бледный вид?
Klaha: Макияж
Mana: Вакуумные пакеты
Kozi: Отбеливатель
Yu~ki: Избегаем солнечного света

7. Есть ли люди, которых вы могли бы назвать "косметическими друзьями"?
Klaha: MALICE MIZER
Mana: Moi~Мeme~Мoitie
Kozi: Death Make-up Master Orozco
Yu~ki: Все, кому нравиться косметика

8. Посещаете ли вы салоны красоты? Если нет, то что бы вам хотелось там сделать?
Klaha: Нет. Очистить поры кожи
Mana: Нет. Костный массаж
Kozi: Нет. Я бы хотел, чтобы мне сделали массаж суставов
Yu~ki: Нет. Массаж лица

9. Пожалуйста, расскажите нам о своих диетах.
Klaha: Я запрещаю диеты
Mana: Космическая диета
Kozi: Я хочу, чтобы мне сказали
Yu~ki: Ограничте вашу пищу. Занимайтесь упражнениями

10. Измеряли ли вы жировой процент вашего тела?
Klaha: 6-13%
Mana: Нет
Kozi: Нет
Yu~ki: Нет

11. Как выглядит ваша повседневная одежда? Какие цвета преобладают в вашей одежде?
Klaha: Белые, черные, серые
Mana: Одежда, подобная изяществу вампира. Я ношу темную одежду
Kozi: Твердые, цельные цвета
Yu~ki: Зависит от ситуации (черные, коричневые)

12. Мужской и женский коэффициент вашей одежды?
Klaha: 7:3
Mana: Mowateii [mo - юбка, teii - внешний вид]
Kozi: Я ношу детскую одежду
Yu~ki: 7:3

13. Какой цвет нижнего белья вы предпочитаете?
Klaha: Черный
Mana: Неприлично...
Kozi: Черный, конечно!
Yu~ki: Черный

14. Что из себя представляет ваша комната?
Klaha: Полы и окна сверкают
Mana: Подобно Парфенону, это святое пространство, как призрак вампира, темное и загадочное (в центре - видеоигра)
Kozi: Хаос
Yu~ki: Все сосуществует естественно и свободно

15. Если в вашей комнате заведутся мыши или тараканы, кого вы испугаетесь больше?
Klaha: Я надеюсь, никто не заведется
Mana: Кого бы я ни увидел, я закричу. Но летающий таракан - это действительно ужасно
Kozi: Тараканов
Yu~ki: Тараканов

16. Вы аккуратно убираете мусор?
Klaha: Естественно
Mana: Медленно, но несомненно
Kozi: Вероятно
Yu~ki: Да

17. Вам нравиться переезжать? Сколько раз вы переезжали?
Klaha: Мне нравиться. До 10 раз
Mana: Это проблема... вещи и все такое...
Kozi: Грустное время
Yu~ki: Я ненавижу это. 8 раз

18. Это дождливый сезон. Как вы боретесь с плесенью и протечкой в вашей комнате?
Klaha: Вентиляция и воздушные сушилки
Mana: Моя комната находится рядом с облаками, поэтому ветер все просушивает
Kozi: Я не люблю заниматься этим
Yu~ki: Меня это не интересует

19. Что ваша ванна для вас?
Klaha: Ничего особенного
Mana: Это красная эротическая турецкая баня XX (дубль Х!)
Kozi: Это водопад
Yu~ki: Все маленькое - желтое

20. Когда вы моетесь, с чего вы начинаете? Вы используете мыло или шампунь?
Klaha: С головы
Mana: С волос. Я использую мыло для тела
Kozi: Левая рука, средний палец, второй сустав
Yu~ki: Шея, я использую немного кислое мыло для тела

21. Какие цвет и форма вашего бумажника?
Klaha: Прочный, коричневый, квадратный
Mana: Смертельно черный металл
Kozi: Цвет, похожий на радужное насекомое. Оно отрастило шесть ног
Yu~ki: Золотой, серый. Он сделан из кожи аллигатора

22. Какую сумму вы считаете крупной?
Klaha: : Достаточно, чтобы год финансировать национальную армию
Mana: 549 франков
Kozi: 666 йен
Yu~ki: Что-нибудь с семью нулями

23. Вы когда-нибудь выигрывали в лотерее?
Klaha: Три раза я выигрывал три миллиона йен
Mana: 300 йен в Dream Jumbo
Kozi: Футболку Arare-chan
Yu~ki: Да

24. Какие большие покупки вы сделали за последнее время?
Klaha: Никаких
Mana: Получил ваше седце!
Kozi: Мечты
Yu~ki: Широкое зеркало, 90x180

25. Какие небольшие покупки вы сделали за последнее время?
Klaha: Новый телефон
Mana: Получил ваше ____! [???]
Kozi: Надежды
Yu~ki: Шоколад Tyrolean

26. Вы отвечаете на письма фанатов?
Klaha: К сожалению, я не могу писать им
Mana: Я с нежностью читаю их
Kozi: Я не пишу ответы, но я прочитал все их письма
Yu~ki: Я хочу написать им

27. У вас есть любимый писатель?
Klaha: Minako Sensei
Mana: Кто?
Kozi: Alehandro Hodoruski
Yu~ki: Bram Stoker

28. У вас есть любимый актер?
Klaha: ...
Mana: Dalle da Rous (dare . da . rou)
Kozi: Holly Warburton
Yu~ki: G'erard Gi-Macclo

29. У вас есть любимая машина? Почему именно она?
Klaha: Машина группы. Восхитительно ехать всем вместе!
Mana: Roller Through Go-Go [детский самокат]
Kozi: Что-нибудь быстрое. Трепет - хорошо!
Yu~ki: Такси, я могу познакомится с новыми людьми

30. Есть ли вид транспорта, который вам не нравится? Почему?
Klaha: Поезда, они всегда переполнены
Mana: Серфинг, поскольку есть акулы
Kozi: Все медленное. Скука - плохо
Yu~ki: Поезда, слишком много людей

31. Беспокоят ли вас, в последнее время, какие-нибудь новости, события?
Klaha: Перемещение фондовой биржи
Mana: Вызов Pepsi
Kozi: Нет
Yu~ki: Какое сегодня число?

32. Читали ли вы, в последнее время, книги, которые произвели на вас впечатления?
Klaha: Инструкция к моему телефону
Mana: Словарь кatakana. Наверное, за последнее время появилось больше слов кatakana
Kozi: Itsudemo aeru
Yu~ki: Гадание Ангела-хранителя

33. Плакали ли вы в последнее время? По какой причине?
Klaha: Я не плачу
Mana: Воспоминания... *всхлип*
Kozi: Мужчины не показывают свои слезы
Yu~ki: Да, фильмы

34. Если девушка признается в любви, какая ситуация вам нравится больше?
Klaha: На концерте
Mana: На берегу... я____вы. Ах! Прекрасная ночь!
Kozi: В моей секретной комнате
Yu~ki: В течении длинного дня

35. Ваше первое свидание с девушкой. На что вы обращаете внимание, чтобы понять, что она искренна?
Klaha: По ее разговору
Mana: Если у нее есть ореол, подобно девушкам из shoujo manga
Kozi: По глазам
Yu~ki: По цвету

36. Женатая женщина, молодая жена, или вдова. Что вам больше по душе?
Klaha: Inazuma
Mana: Это напоминает мне нашу песню "Miboujin no Yuuwaku"
Kozi: Miboujin no Yuuwaku
Yu~ki: Miboujin

37. Если вы сталкиваетесь с бывшей подругой, что вы ей говорите?
Klaha: Поступай как тебе нравится
Mana: Даже если я закричу, океан моей любви не достигнет ее
Kozi: Что было, то было
Yu~ki: Будь счастлива

38. Вам больше нравится, чтобы девушка скрывала свои ноги под юбкой, или наоборот, выставляла их на показ?
Klaha: Показывала ноги... это страшно
Mana: Юбка до колен
Kozi: Сексуальная мини-юбка
Yu~ki: Зависит от юбки

39.Что бы вы предпочли, чтобы ваша девушка одевала на ночь?
Klaha: Что-нибудь, что соответствует этому человеку
Mana: Что-нибудь приятное, нереальное, красивое, подобно сладкому фрукту... будто она вышла из shoujo manga
Kozi: Что-нибудь взрывное
Yu~ki: Смотря куда мы собираемся

40. Если вы просите руки девушки, в какой форме вы предпочитаете это делаеть?
Klaha: Я прошу вашей руки!
Mana: Добро пожаловать в мир вечности, а также запрета...
Kozi: Не хотите ли вы разделить со мной монополию?
Yu~ki: Я - нет

41. Верите ли вы в красную строку судьбы?
Klaha: Красная? Строка?
Mana: Если это красная кровь судьбы, то я верю
Kozi: Я верю в желтую жажду счастья
Yu~ki: Да

42. Хотите ли вы вступить в брак? Когда?
Klaha: У меня нет такого желания
Mana: Я полагаюсь на течение времени
Kozi: Не знаю
Yu~ki: Нет

43. Если вам самим нужно дать себе прозвище, то каким оно будет?
Klaha: Kuraha kun --> Kuraakun --> Kuraku [Clark]
Mana: Austin Martin V8
Kozi: Namanie
Yu~ki: Смотря для чего

44. Что бы вам хотелось услышать по телефону от ваших фанатов?
Klaha: Позвоните, и скажите, что любите меня
Mana: Elegant Mantarou
Kozi: Kouji-sama
Yu~ki: Я бы хотел, чтобы они сказали, что все замечательно

45. С какими знаменитыми людьми вы имеете сходство?
Klaha: Нет
Mana: Butterfly Woman
Kozi: Egashira 2:50. Макияжем
Yu~ki: BRUCE LA BRUCE [Bruse Lee]

46. Умеете ли вы кого-нибудь имитировать?
Klaha: Kozi-kun
Mana: Noraemon: "Да, я - стрекоза"
Kozi: Kyoko Kishida. "Семь благословений этого ребенка..."
Yu~ki: Бабушку и дедушку

47. Как понять, что концерт вам действительно нравится?
Klaha: Напряженность
Mana: Страсть, подобная розе, мир иллюзий, словно во сне
Kozi: Момент, когда мы растворяемся и становимся одним целым
Yu~ki: Одни чувства с фанатами

48. Есть ли различия между "вами реальными" и "вами на сцене"?
Klaha: Морщины на лбу
Mana: Оба образа излучают чувство: "Который вы?"
Kozi: Белизна моего лица
Yu~ki: Атлетическое соответствие

49. Какие пейзажи вам нравятся в нашей стране?
Klaha: Hokkaidou. В середине лета (звездное ночное небо)
Mana: Французский город, неподалеку от Hiroshima
Kozi: Я могу видеть это, если закрываю глаза
Yu~ki: Карпатские горы

50.Если бы вы были фотографом, кого из MALICE MIZER вы бы выбрали моделью? Какая тема?
Klaha: Yu~ki-Граф. На "Monroe Walk"
Mana: Взять трех, и повесить вверх тормашками
Kozi: Yu~ki-chan. В белье "T-back", облизывающего большой палец, в сексуальной позе
Yu~ki: Klaha-kun в ванной

51. Какие фото с вашим участием вам бы понравились?
Klaha: Под Aurora Boreali
Mana: В линзах... чем-нибудь занятый
Kozi: Как заключенный
Yu~ki: Окруженный группой красивых бледных женщин

52. Если бы вы должны были регулярно появлятся на ТВ, то какие шоу вы бы выбрали?
Klaha: Tetsuko no Heya
Mana: Welcome to a journey of spice and extremity: CURRY
Kozi: Sekai no Shasou Kara
Yu~ki: Погоня за самыми большими животными

53. Внешний вид вашего телефона?
Klaha: Дата и время
Mana: Dozaemon
Kozi: Страшная гигантская девушка
Yu~ki: Дата, день недели, время

54. Даете ли вы кому-нибудь номер своего телефона или E-mail?
Klaha: Друзьям
Mana: Я не понимаю, как использовать это
Kozi: Для короткого разговора
Yu~ki: Нет

55. Какой цвет у вашего телефона?
Klaha: Черный и серебряный
Mana: Романтический черный
Kozi: Цвет akauzu-kun [имя его гитары]
Yu~ki: Серебро

56. Вы интересуетесь веб-сайтами, где можете встретить новых людей? Что вы думаете, относительно рассылки по E-mail тестов? Вы когда-нибудь их посылали?
Klaha: У меня совершенно нет к этому интереса
Mana: Посторонние... Страшно, страшно, страшноооо...
Kozi: Нет
Yu~ki: Нет

57. Если вы расстаетесь с подругой, вы стираете номер ее телефона или нет?
Klaha: Зависит от ситуации
Mana: Любовь - мимолетное мерцание. Чувства являются вечной памятью
Kozi: 50%50
Yu~ki: Я оставляю его

58. Если у вас недельные каникулы, то где вы их проведете?
Klaha: На горячих источниках. В городе
Mana: В сонном лесу
Kozi: На необитаемом острове
Yu~ki: В Европе

59. Что вы предпочитаете увидеть: Great Buddha of Todai Temple или Yumedono at Horyu Temple?
Klaha: Я видел оба
Mana: Звук зеркала, время - деньги
Kozi: Большие горящие южные ворота
Yu~ki: Yumedono at Horyu Temple

60. Shibuya, Shinjuku или Ikebukuro, что вам нравиться больше? Почему?
Klaha: Везде очень людно и шумно. Я ненавижу их все
Mana: Я люблю города
Kozi: Tabata
Yu~ki: Ikebukuro. Мне нравится чувство узкости и закрытости
[прошу прощения за корявый перевод]

61. Легко ли вы подхватываете болезни? Какие последствия?
Klaha: Не очень часто. Это зависит от вируса, ходящего вокруг
Mana: Если люди ловят их --> СМЕРТЬ
Kozi: Нет, я здоровый парень
Yu~ki: Зависит от вируса

62. Вы потеете? Пользуетесь ли вы какими-нибудь антиперспирантами?
Klaha: Я не потею
Mana: Я плачу --> СМЕРТЬ
Kozi: Мое холодное лицо потеeт
Yu~ki: Да

63. Какие аксессуары вы носите постоянно?
Klaha: Нет
Mana: Резинка для волос
Kozi: Серьги, ожерелье
Yu~ki: Кольца, солнечные очки

64. В каких словах вы часто делаете ошибки?
Klaha: Тoumorokoshi
Mana: Oo baby, my kiss mine
Kozi: Tekkon Kinkuriito [правильно - tekkou konkuriito, железный бетон]
Yu~ki: Я думал, что tsuyudaku - это shirudaku [tsuyudaku имеет отношение к горячему дождливому летнему сезону, сейчас tsuyu буквально переводится как "сливовый дождь". Yu~ki подумал, что Tsuyu означает "дождь сливового сока".]

65. Появилось ли что-нибудь загадочное, в последнее время, что вас удивляет?
Klaha: Повседневные раздражающие вещи
Mana: Moja Moja Peter [книга с картинками знаменитого ребенка]
Kozi: Размышление над этим вопросом
Yu~ki: Бесконечный цикл реинкарнации

66. Какие песни ассоциируются у вас с летом?
Klaha: Natsu no Ojousan [Дочь лета]
Mana: Садовники в бамбуковых шляпах поют: "essassaasaa"
Kozi: Futari no Ai rando [Остров нашей любви; CHAGE]
Yu~ki: Saikai no Chi to Bara

67. Если бы вам предложили выбрать продолжительность концерта, то сколько бы он длился?
Klaha: Около двух часов
Mana: Аудитория должна быть ограниченной
Kozi: Дооооооолгое время
Yu~ki: 8 часов, 8 минут

68. Существует ли место, где бы вы хотели сыграть только один раз?
Klaha: В океане
Mana: Mowamen
Kozi: В облаках
Yu~ki: В церкви

69. Когда вы создаете песню, на что вы опираетесь?
Klaha: Мечты
Mana: Отдаленный рев волка, внезапный шелест летучей мыши
Kozi: Видения
Yu~ki: Воспоминания

70. Когда вы написали свою первую песню? Как она называлась?
Klaha: В высшей школе
Mana: Когда я был mohawk-панком. Sensou Hantai [Анти-война]
Kozi: Когда я учился в младшей школе, песня нашего класса
Yu~ki: В детском саду. Я хотел жить в шоколадном доме

71. Какую музыку вы слушаете дома?
Klaha: Я редко слушаю музыку
Mana: СМЕРТЕЛЬНУЮ
Kozi: Хоровую гармонию nyan nyan
Yu~ki: Музыку из кино

72. С какой песней MALICE MIZER у вас связано много воспоминаний? Почему?
Klaha: Первая песня, которую я спел
Mana: Мiboujin no yuuwaku - первая песня MALICE MIZER
Kozi: Песня Kami - Unmei no deai
Yu~ki: Мiboujin no yuuwaku. Это первая песня, которую они передали мне на demo - кассете

73. Песни, с которыми у вас связаны воспоминания (вне MALICE MIZER)? Почему?
Klaha: ?
Mana: Shoujo Ningyou. Это атмосфера Alice In Wonderland очаровывает меня
Kozi: Manjuu Kowai
Yu~ki: Hotaru no Hikari, поскольку это - печальная песня

74. Какими японскими группами или музыкантами вы были заинтересованы в последнее время?
Klaha: Никакими
Mana: Участники Dalle da Rous (dare.da.rou)
Kozi: Люди MALICE MIZER
Yu~ki: Участники MALICE MIZER

75. Пожалуйста, выразите ваши текущие чувства с песней.
Klaha: Aaato Naanmon desu ka~
Mana: An An An An tottemo ufaahaan noraemon~
Kozi: Ningen nante raraaraa rarararaaraa
Yu~ki: Oo~oo~ki na noppo no kotokei

76. Чей концерт вы хотели бы посетить?
Klaha: Ничей
Mana: dare.da.rou
Kozi: Rob Zombie
Yu~ki: Немузыкальную игру [возможно, я ошибся: nonmusical play]

77. Существует ли что-нибудь кроме музыки, чему вы действительно преданны?
Klaha: Ручной труд
Mana: Наводить порядок в парке
Kozi: Уборка
Yu~ki: Понять: "Что такое человек?"

78. Существует ли что-нибудь, чему вы хотели бы научиться?
Klaha: Опробовать фортепиано еще раз
Mana: Стать разработчиком игры
Kozi: Сфотографировать духа
Yu~ki: Кung-fu

79. Когда ваш друг в депрессии, как вы поднимаете ему настроение?
Klaha: Я внимательно слушаю его
Mana: Мягко встряхиваю
Kozi: Улыбаюсь и пою: "Сhick chickory chick chickory"
Yu~ki: Зависит от человека

80. Какие журналы вы приобретаете еженедельно (ежемесячно)?
Klaha: Gekkan CAT
Mana: Только Onajimi Fami
Kozi: Молодежные журналы
Yu~ki: Журналы мод

81. Ели вы сломали что-то, связанное с приметами, как вы поступаете дальше?
Klaha: Я быстро восстановливаю свое спокойствие
Mana: Я танцую и поражаю людей вокруг
Kozi: Я танцую Казацкий Танец и курю
Yu~ki: Если печать разбита, может случиться что-то страшное

82. Что бы вы хотели завести: koi или золотую рыбку? Почему?
Klaha: Кoi, поскольку я никогда не бываю один
Mana: Любите меня, помогите мне взлететь
Kozi: Что-нибудь симпатичное
Yu~ki: Koi. Это выглядит восхитительно

83. Какой ребенок вам больше нравится: удивительно развитый ребенок или исключительно шумный?
Klaha: Оба. В конце концов, они просто дети
Mana: Erotic Voodoo
Kozi: Развитый негодяй
Yu~ki: Развитый ребенок

84. Что вы выберите: bungee-прыжок или прыжок с парашютом?
Klaha: Прыжок с парашютом
Mana: Я взлечу подобно птице
Kozi: Я с большим энтузиазмом совершу оба
Yu~ki: Прыжок с парашютом

85. Если вы должны потратить 100,000 йен за день, как вы это сделаете?
Klaha: Я куплю золота на 100,000 йен
Mana: Истрачу все в лотерее
Kozi: Высморкаюсь в долларовые купюры
Yu~ki: Я куплю античную мебель

86. Кого бы вы хотели расспросить? О чем?
Klaha: Владельца ресторана Soba, около меня. Почему вы всегда спешите?
Mana: Участника dare.da.rou
Kozi: Mamemame. Что?
Yu~ki: Ребенка, только что научившегося говорить

87. Расскажите о чем-нибудь мистическом, что случилось в вашей жизни?
Klaha: Извращение [???]
Mana: Когда я был в телевизионной студии, я вдруг почувствовал, что мои руки и ноги связаны
Kozi: Видения, когда я останавливаюсь около Jiongu
Yu~ki: Я столкнулся со странным существом: весь покрытый шерстью, и у него был только один огромный черный глаз

88. Если бы вы смогли на день стать любым существом, кого бы вы выбрали?
Klaha: Atora, моя кошка
Mana: Спящей красотой леса
Kozi: Офицер Raven
Yu~ki: Духом

89. Если к вам обратиться иностранец, вы попытаетесь ответить?
Klaha: Я спокойно отвечу
Mana: Если это французский, то все ОК
Kozi: Я могу ответить на языке жестов
Yu~ki: Я отвечу

90. Вы любите жесткий рис или мягкий?
Klaha: Жесткий
Mana: Я люблю рис saffron, приправленный кэрри
Kozi: Лично я люблю жесткий
Yu~ki: Если рис в коробке для завтрака, то мне нравится мягкий

91. Пожалуйста, покажите нам в письменной форме, как вы чихаете.
Klaha: Pekuchun
Mana: Peppushu!
Kozi: Ha.. ha.. hakkuruberiifuin
Yu~ki: He,he,hekushon! Ahhh...

92. Заставляет ли что-либо вас думать: "Какой странный!" о Klaha?
Klaha: Нет
Mana: Он ест только пуддинг
Kozi: Он проходит мимо вас маленькими жеманными шажками
Yu~ki: Он знает случайные вещи о Sazae-san

93. Заставляет ли что-либо вас думать: "Какой странный!" о Mana?
Klaha: Он - хрупкий японец
Mana: Я совсем не странный. Мои извинения
Kozi: Иногда он поет смертельным металлическим голосом
Yu~ki: У него боязнь незнакомых людей

94. Заставляет ли что-либо вас думать: "Какой странный!" о Kozi?
Klaha: Он говорит одни и те же слова по нескольку раз
Mana: Он пьет только чай
Kozi: Иногда я получаю небольшие порезы и царапины
Yu~ki: Он может хорошо спеть старые anime-песни. Это страшно...

95. Заставляет ли что-либо вас думать: "Какой странный!" о Yu~ki?
Klaha: Когда он на диете, он ест шоколад
Mana: Он ест только шоколад
Kozi: Иногда он разговаривает голосом маленькой девочки
Yu~ki: Я всегда потею

96. Пожалуйста, расскажите нам о своих тайных мечтах.
Klaha: Это тайные мечты, *тайна*
Mana: Я - садовник
Kozi: Нет... he he he he he...
Yu~ki: Я могу сделать свои мечты реальностью

97. Что для вас MALICE MIZER?
Klaha: Моя любимая группа
Mana: Рай Иллюзий
Kozi: Секретное общество
Yu~ki: Аkui to higeki

98. Как вы ощущаете себя в MALICE MIZER?
Klaha: Для меня это впервые, так что...
Mana: E-Kimochi (Я люблю это)
Kozi: Мы - неплохая команда
Yu~ki: Я счастлив здесь, как и предполагалось

99. Пожалуйста, оставьте сообщение для Vicious и читателей.
Klaha: Моя сердечная благодарность и чистая любовь для вас
Mana: Приходите и возьмите меня!! (стиль Mick Jagger)
Kozi: Почувствуйте свободу, расскажите нам о ваших чувствах, мыслях
Yu~ki: Не хотите ли продолжить путешествие?