Переводы песен SuG

Тема: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:35 pm

Перевод VAMP VAMP VAMP
Это революция кокетливого взгляда мисс Обманщицы,
История парня № 1
Прячешь свои секреты за умышленной наготой
Так получи со мной удовольствие
Шепчешь мне на ухо
«я не смогу уснуть»
Это стыдливый знак,
Я удивляюсь открытиям в себе,
Для тебя я только play boy?
Обнаженными поиграем снова?
Мой ритм открыл тебя дева,
Накажи меня,
Захвати меня, поймай меня, поцелуй меня, детка,
Потанцуй со мной
Легко убила!
Мне жарко от этой наркотической мелодии
Я уже попал в ловушку,
Это плохо, конец
Ты еще ждешь горячей песни любви?
Ты себя долго хранила для этого нежного занятия?
Пожалуйста, возьми меня!
Не бери заботу на себя,
Это такое сильное желание
Не останавливайся, моя мечта,
Сила твоих губ разбудила ту часть меня,
Которая так долго спала и поставил в тупик вопрос этой ночи:
Это любовь?
Святая террористка, только настоящая хитрюга
Не плюй в небо снова, упадет на твое лицо
Я завладел тобой,
Открой засов на двери
Я тебя люблю
Табу на этой игре, только я люблю
Дразнить сладкими словами,
Моя сладкая девочка, ты готова сойти с ума со мной?
Попадись в ловушку любви
Конец игры
Я заколдую твое лицо, искажу все на свете,
Моя любимая девочка,
Захватив своими губами ты никогда не сможешь уйти,
Так позволь же мне добраться до твоего сердца.

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:36 pm

Перевод Umbilikal
Белый город издевается в темноте над последним телом
Между нами, с глазу на глаз ты услышала впервые:
Любимая, любимая, ты разбила мир на 2 осколка льда
Просьбой не ранить богатство двух человек
Мизинец к мизинцу связаны мы в узле
Ложный ответ дает судьба.
Издалека прилетела стрела ненастоящих отношений
Услышанная испорченной жалобами любви
Любимая, любимая, ты разбила мир на 2 осколка,
Забыть забытый крик,
Хвастаться чувствами, без предупреждения в глаза бросить
2 еще более опрометчивых отражения тебя настоящей
И тебя искусственной
Мое тело, и голос, и душа, и пальцы, и любовь, и раны, и осколки,
И весь я люблю тебя.

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:36 pm

Перевод Romantic
Замерзать зимой в болезненных остатках ужасной злобы
Сходить с ума от боли этой дрожащей любви
Следовать по струне вдоль границ робости
Сходить с ума снова, трусливо покупая расстояние
Глубже и глубже проникая друг в друга
В глубине души по собственному желанию
Очарование превращая в расстояние
Скоро любовь с числа 5 опустится на 2,
Сознание размоется
Я задернут за занавесом аромата в твоих воспоминаниях?
Красота метели сакуры это слезы, обманутые смехом.
Мои воспоминания, мои воспоминания, мои воспоминания извиняются?
Только теперь, только теперь, только теперь полны любовью.
Чувства быстро заблудились, играя в прятки
Один лишь ветер сезонно приходит с течением времени.
Нежно пахнет любовь ароматом сакуры не гаснущего цвета
Перенесено время, боль теперь пройдет,
Ведь мы превратились в снег,
Выпадающий раз в 4 времени года.

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:37 pm

Перевод Oreshiki Continue
Выше и выше поднимайся,
Деньги сотри в порошок и уничтожь
Смех воспламеняется
Тюрьма общественного мнения,
Напившись упасть покраснев
Оптимистичные люди для других словно неприятели
Отчаянный обольститель развлекается перед порогом в начале моего пути
Отчаянный обольститель хвастается передо мной своими советами на моем пути
Тюрьма общественного мнения. Всплеск сплошного обмана,
Война? Красивое чувство, друзья.
Оптимизм моего удовольствия,
Скрытый результат
Отчаянный обольститель развлекается перед порогом в начале моего пути
Отчаянный обольститель хвастается передо мной своими советами на моем пути
Дарить? Пострадать?
Каждый день сердце движется по моему пути

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:37 pm

Перевод Fastfood Hunters
Привет! Какие люди в это время табачного дыма.
Мы навсегда охотники? Не думаю.
Я не могу ждать! Нам надо получить эту заморозку!
Мы охотники за фастфудом!
Подкрепиться не трудно
Чувства – дикий удар
В джунглях супермаркетов
Великолепно, ты одержал победу над своей добычей!
Человечество получает добычу без холодного оружия!
Первое – завтрак, второе – ланч
Третье – обед охотников за фастфудом!
Говядина и цыпленок, фишка и пинок
Для нетерпеливых охотников.
Джунгли ресторанов
Там съедают все до крошки
Человечество добывает пропитание без холодного оружия
Первое – завтрак, второе – ланч,
Третье – обед охотников за фастфудом!
Говядина и цыпленок, фишка и пинок
Для жадных охотников!
Джунгли супермаркетов
Великолепно, ты одержал победу над своей добычей!
Человечество получает добычу без холодного оружия!
Первое – завтрак, второе – ланч,
Третье – обед охотников за фастфудом!
Говядина и цыпленок, фишка и пинок
Для нетерпеливых охотников!
Это все мое!
Атакуем и едим все, прелестно!
Сочный и свежий, просто совершенный!
Совершенная жизнь, о да!

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:38 pm

Перевод Crazy Bunny Coaster
Любовь? Шах – это поражение. Время пришло.
Тем более ждать не надо
Невидимый рейс? Нет правил?
Основательно развели лузера.
Дождь? Дождь – это жажда побеждать кроме того сильно погрузившись
Высоко? Дождь? Это очень темный и трудный вопрос.
Прогулка по сумасшедшему побережью? (бешеный заячий аттракцион?)
Внезапно? Скорость.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Хочется посоветовать ненависти оробеть.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Это предел голоса.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Это страна снов. Привет, скорее!
Появиться и снова разойтись?
Так? Снова? Да?
Появиться и разойтись? Завтра оставить это на 5 минут? Вдобавок убежать?
Следовательно? Прогулка по реактивному пляжу?
Убить мою уверенность
Держаться в руках? Держаться в руках снова? Ну? Я тоже!
Прогулка по реактивному пляжу?теперь таким близким стало время любви.
Держаться в руках? Держаться в руках снова? Ну? Я тоже!
Любовь? Прошу, выстави меня за дверь. Это лучший поступок.
Жизнь опасна банальностью. Банально? Выиграй пожалуйста.
Отдых? Больше чем торможение? Право ставить оценки
Внезапно поменялась любовь? Я не забуду эту дрожь.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Внезапно? Скорость.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Хотелось посоветовать ненависти оробеть.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Это предел голоса.
Прогулка по сумасшедшему побережью?(бешеный заячий аттракцион?)
Еще удар.
Следовательно? Прогулка по реактивному пляжу?
Убить мою уверенность
Держаться в руках? Держаться в руках снова? Ну? Я тоже!
Прогулка по реактивному пляжу? Теперь время любви настанет
Держаться в руках? Держаться в руках снова? Ну? Верно?
Повернуть? Меня по видимому?
Все вместе? Значит я не стану слабым.
Не сдашься? Или убежишь?
Следовательно? Испытаешь терпение? Следующий выйдет заляпанным
Прогулка по реактивному пляжу?
Не выгодно чудо превращать в привычку.
Крик человеческой природы? Хочешь еще?
Прогулка по реактивному пляжу?
Сердце связывает очарование.

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:38 pm

Перевод 39 GalaxyZ
Hey hey 39 galaxyz eye!
Первый период
Второй период
Третий период
Финальный период
Хей первый шанс!
Хей хлопаем в ладоши!
Хей отказ и бег!
Обида, обида!
Хей препятствие, выстрел!
Хей зона отказа!
Хей наоборот!
Оборона, оборона!
Луна советует быть таким же в ответ
Хвастаться своей силой, однако
Сломленное упрямство
Следует день за днем за тобой
С небольшой слабостью
Первый период
Второй период
Третий период
Последний период
Хей первый шанс!
Хей хлопаем в ладоши!
Хей отказ и бег!
Обида, обида!
Хей препятствие, выстрел!
Хей зона отказа!
Хей наоборот!
Оборона, оборона!
Завтра мне надо следовать советам луны
Быть таким как есть непременно в ответ
Реакцией на «да» ты становишься немного твердой
Hey hey 39 galaxyz!
В унисон биение сердца
Незначительное в это время
Терять после первой неудачи. Почему?
Твоя робость и слабость подходит к концу,
Поэтому
Твое сердце совершенно пустое внутри
Hey hey 39 galaxyz Yeah!

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:39 pm

перевод Mujouken Kofukuron
Ты единственный человек в своем роде,
Но я для тебя наверное только холод.
Поэтому, не говоря о капризах...
В общем.. Байбай.
Ты как темный отголосок неизбежного,
Как голос в ответ на эхо,
Мы привязаны спина к спине
Против тяжелых и страстных желаний.
Только скучая как обычно
В осколках печали
Снова и снова, легко и яростно разрываем узы..
Ты единственный человек в своем роде,
Но я для тебя наверное только холод
Поэтому забыв о капризах
В общем.. Байбай.
Ты смысл лишь моего сна,
Забываясь, я падаю в ревность,
Лишь один раз сжав в объятиях,
Забыв про тот закат солнца,
По слезам следуя за голосом,
Но этого не найти во сне наощупь.
Чувства это только печаль,
Рассказ веселого голоса.
Я тебя наверное люблю,
Поэтому, не говоря о капризах,
В общем.. Байбай.
Ты единственный человек в своем роде
Но для тебя я наверное только холод
Как быть дальше с этими словами?
Все уже решено.
Две необычных любви уже не существуют,
Это выбор нас обоих.
Поэтому это только мгновение любви,
Одна недолгая секунда.
Ночь сыплет соль на рану,
Оставляя лишь грустные мысли.
Любовь вновь перелилась через край.
Снова...

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:39 pm

Перевод GIMME GIMME
Ты пункт номер 1 в моем больном сердце, и ты не остановишь этот крик
GIMME GIMME Да! GIMME GIMME Да!
Но сделав это ты не уйдешь! GO!
Максимум стресса, минимум разочарований
Смерть станет нашим вечным хитом
"но в любом случае ради этой девы стоит жить"
Тоска это оттенок слов, которых я еще не видел
если ты будешь тихо погружаться в свое горе
Мы не должны останавливать первый шаг , верно? Тогда это будет нашим вторым шагом
Закрой глаза и досчитай до трех. Давай сделаем это?
GIMME GIMME этот шаг изменит мир
У меня еще есть силы чтобы терпеть боль
Я убью эту боль сейчас!
смешайте боль как в ёмкости
Смерть это шаткий баланс эмоциональной неустойчивости
"но в любом случае ради этой девы стоит жить".
Тоска это оттенок слов, которых я еще не видел
Это мой девиз
Сегодня день когда сердца необоснованно плачут
Но у нас есть шанс смеяться и устроить конкурентную борьбу с этим!
Эй, дай поцелую? Нет Нет, дай обнять? Нет, нет!
Пожалуйста, скажите мне что ты хочешь от меня? Честно!
Дай поцелую? Нет Нет, дай обнять? Нет, нет!
Я не могу ждать твоей любви, так что не стесняйся
Закрой глаза и досчитай до трех. Давай сделаем это? Это магия любви
GIMME GIMME этот шаг изменит мир
Я сильнее! 1:0, ты проиграла!
Снова говорю тебе "привет"
Кричу GIMME GIMME От любви кричащее сердце я перекричу. Давай сделаем эту магию
GIMME GIMME

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:40 pm

Перевод Dress up with darkness
Тишина растворяясь каплями капает с люстры
Секундная стрелка на часах показывает на "нет" и теперь эта ночь наша.
Платье из тьмы
Рожденная быть сумасшедшей
Получившая право быть жеманной
сладкой девочкой
Сейчас или никогда на этом сломленном пути
Все так запуталось, так пусть все рухнет.
Треск тонкого непрозрачного кружева
Лицо плачущего цветка
Можно лт этим заполнить рот?
Платье из тьмы
Рожденная быть сумасшедшей
Молитва сладкой мечты
Сейчас или никогда на этом сломленном пути
Все так запуталось, так пусть все рухнет
Я умер вчера, но сегодня
Нет необходимости бояться этого
Это наполнит нас силой и сегодня исчезнет
И снова вернется завтра
Платье из тьмы
Рожденная быть сумасшедшей
Получившая право быть жеманной
Сладкой девочкой
Сейчас или никогда на этом сломленном пути
Питаясь твоими желаниями
Платье из тьмы
Рожденная быть сумасшедшей
Твой голос прекрасен, можно мне услышать его?
Сейчас или никогда на этом разбитом пути
Все так запуталось, так пускай все рухнет
Убить тебя очень непросто
В битве с реальным миром
Но это моя цель
Я отпущу тебя

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:41 pm

Перевод Mad$hip
Это встряска
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши. Бешеные крутые звуки.
Это встряска
Это происходит, происходит. Не бойся.
Это встряска
К черту неудачников! Вместе с нами!
Это встряска
Да! Давай! Это бешеный крутой мир!
Добро пожаловать на бешеный корабль!
Это хит!
Бесполезно оглядываться расставшись с роскошной жизнью и как в обмороке домогаться до кого-то.
Как получить этот обед из морских каракатиц?
Мертвец расскажет тебе эту сказку.
Ха ха ха ха, это шутка!
Не сожалей уходя из этого мира и времени! Ты думаешь, что ты жертва?
Ты уверен? Кровь, кровь
Дополнительный раунд начался.
Тьма искажает стороны вблизи, как у воинов в матроске. Удачи!
Сидеть тихо!
В пожаре как и письмо-никто тебя не знает.
Сидеть тихо!
Как долго ты сможешь быть сильным духом?
Кто плывет по течению-останется в 80-х годах
Легко засыпая под спокойные звуки
Печаль это ничтожный конец.
Решение… я.
Этот свет такой энергичный.
Оставаясь дома ты становишься словно обезьяной
В беспорядке кричишь что попало, не имея собственного мнения.
Крылья уже не дышат, выброшенные в могилу,
Задавив так много тепла отчаяньем
Ты отдаешь свои крылья по собственному желанию стае гиен.
Что еще может исказить восприятие? Золото?
Это противно до тошноты.
Я буду рок! Как только
Я буду рок! Только сейчас!
Смерть передаст тебе глубокий удар по кости!
Как ты теперь себя чувствуешь?
Сидеть тихо! Закрывать и открывать, сладкая трагедия
Сидеть тихо!
Очень заманчиво играть с опасностью
Живи лишь грубой волей завтра
Этот ценник с ценой уже прилип к тебе
Мир и свет. .. не в этот раз.
Любовь просит не смягчать этот конец.
Любовь знает этот конец.
Дыхание делает этот конец.
Сегодня человеческая природа не светится настроем.
Вероятно пространство замерзнет однажды
вперемешку с серьезными решениями.

Тема: Re: Переводы песен SuG Вт Мар 06, 2012 8:42 pm

Fukanzen Beautyfool Days

Не закончен прекрасный и глупый день.
Рожденный небом я не желаю постоянно плакать
Невозможно. Невозможно приготовиться к жизни
Находить отличия обязательного и твердого, но фальшивого продолжения пути
Не закончен прекрасный и глупый день, поэтому двигайся вперед
Не закончен прекрасный и глупый день, жизнь это настоящее чудо
Договорись со слепым пятном своей будущей жизни
Играть на этой сцене главную роль
Любой конец времени это огромное изображение самого времени
Не закончен прекрасный и глупый день, поэтому двигайся вперед
Не закончен прекрасный и глупый день, возможно что ты боишься
Не закончен прекрасный и глупый день, это волнующий танец
Не закончен прекрасный и глупый день, жизнь это настоящее чудо
День за днем волнами текут слезы, поэтому свет жизни их смывает
Хватит потоков красных слез тоски и печали
Не законченное дело получится завершить!
Большой мешок не окажется пустым.
Кто-то любит, кто-то ненавидит, кто-то предает, зачем, почему?
Моя душа все время живет только этими мыслями
Не закончен прекрасный и глупый день, рана кровоточит,но продолжай двигаться вперед
Не закончен прекрасный и глупый день, найди причину своего страха
Не закончен прекрасный и глупый день, в людях больше нет столько цветов
Не закончен прекрасный и глупый день, но ты обязательно его найдешь.
Столько раз в одиночестве ночи ищу голос в пустоте
В моем сердце вечная тоска.
Не закончен прекрасный и глупый день
Не закончен прекрасный и глупый день
Не закончен прекрасный и глупый день
Не закончен прекрасный и глупый день

Тема: Re: Переводы песен SuG Вс Апр 29, 2012 3:04 pm

Howling Magic перевод
Вчерашний бесцветный день сменился сегодняшним чертовым днем
Вдруг ремейк платья уколол булавкой
И как на резинке выстрелила пройденная игра старого хобби
Ох, смешно смешно что так бешено бьется сердце
Поп-аут Красота и Глупость
Незрелая любовная история ангела и демона
Поп-аут нетерпеливый купидон
Еще раз горячие губы все расплавят
Ревущая магия прежде чем ты узнаешь
Ревущая магия я ее вернул
Почему звуком колокола так больно ранит двоих?
Ревущая магия еще глубже
Ревущая магия утонем же в ней
Разбит и закончен сладкий сон этой ночи

Тема: Re: Переводы песен SuG Вс Апр 29, 2012 3:23 pm

Pastel Horror Yum Yum Show перевод.
(не законечен)
Прибытие гостей из-за границы щедро превращает в жадность ваше гостеприимство
Мы просто не можем пройти мимо них
Не хорошо ходить за ними след в след
Ответит фортуна печеньем.. Ох! Несчастье! (это хорошо)
Пришло время регистрироваться криком
Чтобы сейчас создать проблему зажги духовку (очень плохо)
Я не могу поверить в чай без сахара! Это абсурд!
Пора хвастаться главным блюдом которое сопровождается наслаждением
Пастельный ужас это ням ням! Нанизанная клубника
Пастельный ужас это ням ням! Насыщаться проголодавшимся языком
Не торопись! лежа в сладостях
По-прежнему
Мы идем на фестиваль ненужных вещей по своему выбору
Умирая от скуки в сладостях я не хочу лечить зубы а только есть
Ответит фортуна печеньем.. Ох! Несчастье! (это хорошо)
Пришло время регистрироваться криком
Чтобы сейчас создать проблему зажги духовку (очень плохо)
Я не могу поверить в чай без сахара! Это абсурд!
Осторожнее с утренней и вечерней кульминацией этого
Найди отличия в этих играх
Пастельный ужас это ням ням! Макароны как солнечный свет во рту
Пастельный ужас это ням ням! Насытиться языком
Я возьму тебя сейчас в удивительное шоу!
История начинается
Я возьму тебя сейчас в удивительное шоу!
С плохими парнями которые танцуют
Чувствуешь себя паршиво?
Тогда просто отдохни!

Тема: Re: Переводы песен SuG Пн Июн 04, 2012 4:52 pm

Kaori перевод
Ты божественно возрождаешься в воспоминаниях
Яркой белой простыней
Ледяным отражением летящего аромата
Букета любимых цветов
Заходящим солнцем твой аромат
Меня сорвет.
Глубоко утонувшее тело
Крепко обниму
Это такая же завершенная песня
Ты яркий сон
В слабых импульсах разочарования
Ты не принадлежишь мне теперь
Хоть я и говорил "обещаю"
Глубоко утонувшая
Пустая оболочка любви
Почему ты забрала ее?
Любовь просто соединить одним лишь криком
Время гниет ржавым железом
Это твое решение...
Глубоко утонувшее тело
Крепко обниму
(совсем скоро)
Бесполезно думать о том, чего не достичь?
Прости за нарушенное обещание
Пришедшая любовь
Смягчит одиночество.

Тема: Re: Переводы песен SuG Чт Июн 07, 2012 2:25 pm

Tokidoki suteki na kono sekai Перевод
Рожденные быть дикими мы не можем сказать что делаем
Любовь героя похожа на громкий петушиный крик
Иногда мне нравится петь про этот мир
Биение сердца дает тебе немного больше, оно делает тебя живым
Рожденным быть детьми что-то здесь не нравится?
Дорога будет трудная, но не бойся
Все звезды думали что меня нет
Кто будет упорным, первый или второй?
Что-то не сходится?
Я иногда пою про этот удивительный мир
Это будет что-то уникальное, что сейчас не так, как ты хочешь
Взявшись за руки мы ранены одной звездой
Счастливые люди не воюют
Ты считал это невозможный, бейби?
Так как я родился и ангелом и демоном
Это жизнь в одиночестве и лжи, полная противоречий?
Я иногда пою про этот удивительный мир
Я должен буду только умереть
Если не буду в состоянии встретиться с тобой
Что бы не случилось с нами, я просто люблю тебя!
"Я буду счастлив, если в моей жизни будешь ты"

Тема: Re: Переводы песен SuG Сб Июн 09, 2012 8:28 am

Kitanai Kotoba перевод
Почему ты считаешь слова грязными?
Этим ты предаешь чистые слова
Хочешь увидеть лица плачущих ангелов?
В играх без скромности не существует морали
Глупого повторяющегося драматического шоу
Безвольно спящий молится остаться безвольным
Падающая вниз одинокая песня по дороге любви, в которую мы верили
Падая оставит глубокий шрам
Стороны тьмы и света причина нашего романа
По крайней мере хоть кто-то будет счастлив
Сияя в крови
Теперь нас разделяет стена?
Почему улыбка расцветает только после смерти?
Падающие на землю слезы льются танцем боли
Крик любви теплотой затронул глубокие чувства
Падающая вниз одинокая песня по дороге любви, в которую мы верили
Падая оставит глубокий шрам

Тема: Re: Переводы песен SuG Чт Авг 02, 2012 11:13 pm

Toy Soldier перевод
Хэй, важно не упускать из виду своего счастья, забери его и сожми
В одиночном бесконечном бою
Продолжая вот так попадаться и попадаться в плен
Уязвимое государство становится непобедимым
И так продолжается вечно.
Эй, давай!
Ты готов? Да сэр! Потому что ты сильный!
Ты готов? Да сэр! Я должен ее защитить!
Ты готов? Да сэр! Ненавидя себя ты ничего не решишь!
Тебя и только тебя я не должен оставлять?
Я тебя люблю, потому что знаю, что такое любовь!
Раз за разом она увеличивается
Все обычные люди становятся идеальными, но на словах?
Бесконечная история.
Эй, давай!
Ты готов? Да сэр! Стань сильнее!
Ты готов? Да сэр! И нежнее других!
Ты готов? Да сэр! Прошу, пожалуйста, не потеряй!
Наша ошибка не сможет остановить нескончаемую боль?
Это был сильный удар в спину
А я всего лишь хотел тебя защитить своими объятиями.
Хэй, важно не упускать из виду своего счастья, забери его и сожми
В одиночном бесконечном бою
Мы все вот так попадаемся и попадаемся в этот плен.
Все попадаясь и попадаясь мы ждем лучшей жизни.

Тема: Re: Переводы песен SuG Пт Сен 28, 2012 1:39 pm

R.P.G перевод

Yo ho движение вперед отрицает движение во всех направлениях
Yo ho люди раздвигают границы тяжелого дыхания взрывом хохота
yo ho движение вперед отрицает движение вверх
Yo ho путаница шикарной жизни уходит
Скоро ощущение праздника отпадет, уйдет время вечеринок.
Так трудно назначить где-то первую встречу и придти на нее.
Дует встречный ветер
Слезы, слезы сильно льются
Для обоих, для обоих пришло время
Так трудно, так трудно поверить в эту связь
Сейчас наши души вместе и мы встретились
Yo ho Светится сердце, сотканное из тумана
Yo ho Ты для меня все
В огромном океане мы всего лишь крошки, написанная глупая мечта
Так трудно, так трудно поверить в эту связь
Сейчас наши души вместе и мы встретились
Прямо сейчас карта блестящего будущего в наших руках

Тема: Re: Переводы песен SuG Чт Дек 13, 2012 10:19 pm

Dot.0

Блуждать по миру в поисках чего-то неопределенного
Если ты можешь смеяться, значит, разучился плакать?
Один человек мне сказал, что где-то за горизонтом
Есть таинственная любовь, что делает наши сердца прекрасней,
Она звучит в холодном центре города
Блуждать по миру в поисках чего-то неопределенного
Если ты можешь смеяться, значит, разучился плакать?
Если спросить у этого города, то все равно не сдвинешься с места
Так давай повторим этот сдвиг гравитации и сорвемся с места в этот полдень?
Блуждать по миру в поисках чего-то неопределенного
Всего только один раз получить силу
Я не могу любить все, я не могу ненавидеть все
Тебе не нужно разрываться
Ты настоящий только когда естественный
Это чувство может быть эгоистично
Но я хочу говорить правду
Только если ты, если ты...
Начнешь историю, которая создаст будущее.
Это все, что я прошу у облаков.
Кажется, что я иду по уже сломанному миру
После слез отчаянья выглянет радуга
И вылечит все сгоревшие мечты
Мы снова будем смеяться сквозь слезы здесь
Держи меня крепко и нежно, потому что
Мне не все равно то, что ты считаешь важным.
Я обещаю тебя любить
И пройти весь путь по этой пустой дороге вместе.

Тема: Re: Переводы песен SuG Пт Дек 14, 2012 11:32 pm

Kuchizuke

Интересно, как долго я буду музыкой без слушателей?
Сухой голос поймал за ногу, словно звук возле остановившейся
Сломанной музыкальной карусели
Жизнь остановилась, словно в песочных часах
Наигранная любовь встретится с наигранным счастьем
Недозволенное для двоих это их выбор,
Эта песня, которую я пою,
Надеюсь она достигнет твоего мира
Моя неумирающая любовь спасает тех, кто ее услышит
Я готов убить все, что причиняет тебе боль
Все эти вещи уйдут, пока я пою,
Эта не прекращающаяся боль не исчезнет
Мы лжецы, которые не смогли сдержать обещание
Останется ли след
Если будет больно?
Мы оба боялись, но измениться не так просто
Если мы все забудем,
Будет ли что-то ужаснее этого?
Мы что-то большее, чем просто немного избалованные маленькие дети
Нам причинило боль то, что мы вместе искали в будущем
Это больно, словно выпить сотни игл, но мы выпьем
Это больно настолько, что более сильную боль невозможно испытать
Попрощаемся, но если когда-нибудь встретимся, то будем так же смеяться снова
Я кричу о несбыточной эфемерной мечте, которая не исполнится
Я надеюсь, что ты счастлива, пока моя любовь разрывает мне легкие
И скоро выльется дождем, превратившись в песок
Но я спою песню, спою песню снова
Сокровище двоих растворится в груди обещанием
Символом нашего обещания стал тот поцелуй

Тема: Re: Переводы песен SuG Пн Дек 17, 2012 6:03 pm

Kirakira

Что будет перед тем, как все начнет меняться?
Может быть, это что-то более важное чем то, что мы уже потеряли?
Ты например не боишься потерять все
Почему же нет ничего бессмысленного?
Возможно, все это только простые и хорошие привычки.
Потерянное обещание сохранить мое пустое,
Ни во что не верящее сердце.
Что же будет перед тем, как все изменится?
Может быть, что-то более важное, чем то, что мы уже потеряли?
Хотя все говорят, что нужно следовать за своими воспоминаниями,
Мы сможем бесконечно
Видеть все это
Пока что все идет так, как ты привыкла,
Но почему же изменился цвет неба?
То, что ты хочешь защитить
Из осколков своего разбитого сердца,
Все сохранится здесь.
"Я никогда не заплачу!"-вот что я для себя решил.
Все это не подходит под описание, верно?
Эй, ведь вместо того, чтобы петь, как стать сильнее,
Давайте всегда петь о том, что для нас важно!
Да, для того чтобы вернуться
В эти сверкающие воспоминания, есть ночи.
Но в будущее, которое дождется нас в один прекрасный день
Важны будут не имеющиеся пути
А наши руки, почувствовавшие всю эту боль.

Тема: Re: Переводы песен SuG Пн Дек 17, 2012 7:34 pm

L.E.D Ghosty

Закройте дверь.
Это сигнал открытия. Я создал эту игу
Чтобы сломать стены и создать новые вещи по своему подобию
Рок в тебе,
Рок во мне.
Тик-так, тик-так...
Это заставляем меня волноваться. Почувствуй, это как на американских горках.
Это такое баловство.
Чтоб не вмешивались, мы сделаем заметным в темноте наш ограничитель
Ха, круче, круче, круче
Не лезь, не лезь.
Дайте мне конфету, дайте мне конфету, дайте мне конфету
Или я тебя убью.
Это заставляем меня волноваться. Почувствуй, это как на американских горках.
Это такое баловство.
Чтоб не вмешивались, мы сделаем заметным в темноте наш ограничитель
Ха, круче, круче, круче
Не лезь, не лезь.
Дайте мне конфету, дайте мне конфету, дайте мне конфету
Или я тебя убью.
Тик-так, тик-так...
Рок в тебе, рок во мне.
Откройте дверь.
Это сигнал окончания. Довольно улыбнись.
Руки-настенные часы начинают двигаться,
Ложись спать и....
Доброе утро!

Тема: Re: Переводы песен SuG Ср Июл 17, 2013 5:58 pm

SuG PikaLIFE

Разорвем же и расширим границы сна и реальности
В трех сантиметрах от намеченного нами сияния на пике жизни
Чувствуешь эту яркость? Верно? И до костей
Зачем же возвращаться в этот скучный минорный мир превышая скорость
От всего этого кружится голова? Сильно раскружившись упадем
Даже в этой жизни мы сами по себе! Это наша свобода
Разорвем же и расширим границы любви и ласки
Бросив невесту обнаженной это живая любовь
Сияющие звезды случайно определили нашу судьбу
Пусть же наш путь начнется сейчас и мы сами создадим свое будущее
Разорвем же и расширим границы сна и реальности
В трех сантиметрах от намеченного нами сияния на пике жизни
Границы отчаянья и надежды
Так много чертовых дней, но жизнь продолжается
Мы переполнены тоской на пике жизни

Тема: Re: Переводы песен SuG Ср Июл 17, 2013 5:59 pm

SuG Gentou

Рана, которую ты мне оставила начала исчезать
Голос, который тянет огнем становится пустым
Я поклялся навсегда запечатать свою душу
Холодной зимой я смогу попрощаться с этим городом в красном свете
Родился новый день, чтобы прорезать эту тьму
Ежедневная карусель сменяющих друг друга дней, ничего не изменится
Мечты растворились в дымке не принеся с собой ничего взамен
Я хочу только попросить чтоб ты услышала все это.
Холодной зимой обниму заканчивающийся пролетевший мимо день
Бесконечную жизнь ни за что не купить, сколько ни старайся
День за днем ты должен жить, давая ответ еще не прожитым дням и продолжая борьбу
Я поклялся навсегда запечатать свою душу
Холодной зимой я смогу попрощаться с этим городом в красном свете
Родился новый день, чтобы прорезать эту тьму
День за днем ты должен жить, давая ответ еще не прожитым дням и продолжая борьбу

» Переводы песен Versailles
» Переводы песен ViViD
» Тексты песен The Gazette
» Girls Generation переводы песен
» Переводы песен Olivia Lufkin